-
1 долгие годы
many long yearsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > долгие годы
-
2 долгие годы
General subject: donkey's years, for many years, long years, over a number of years, number of years -
3 долгие годы
adjgener. jahrelang, seit langem, über viele Jahre hinweg, über die Jahre hinweg -
4 долгие годы
adjgener. muchos años -
5 долгие годы
adjgener. longues années -
6 долгие годы
yıllar yılı -
7 долгие годы
• dlouhá léta -
8 долгие годы
-
9 долгие годы
-
10 долгие-долгие годы
Jargon: donkey's yearsУниверсальный русско-английский словарь > долгие-долгие годы
-
11 моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)
моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)רַעֲייָתִי שֶתִחיֶהРусско-ивритский словарь > моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)
-
12 в расчёте на долгие годы
В расчёте на долгие годы-- Now is the time to make a real effort to achieve a balanced and secure energy mix for the long-term.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в расчёте на долгие годы
-
13 держать в ящике долгие годы
General subject: keep on the shelf for a long timeУниверсальный русско-английский словарь > держать в ящике долгие годы
-
14 желаю вам здравствовать долгие годы
General subject: may your shadow never be less, may your shadow never grow lessУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам здравствовать долгие годы
-
15 на долгие годы
General subject: for years to come (Our journals will preserve your contents for years to come.) -
16 на долгие годы вперёд
General subject: in the years aheadУниверсальный русско-английский словарь > на долгие годы вперёд
-
17 она нянчилась с ним долгие годы
General subject: she babied him through all the yearsУниверсальный русско-английский словарь > она нянчилась с ним долгие годы
-
18 они были знакомы долгие годы
Универсальный русско-английский словарь > они были знакомы долгие годы
-
19 после войны страна долгие годы жила мирной жизнью
General subject: the country enjoyed many years of quiet after the warУниверсальный русско-английский словарь > после войны страна долгие годы жила мирной жизнью
-
20 хранить на полках долгие годы
General subject: keep on the shelf for a long timeУниверсальный русско-английский словарь > хранить на полках долгие годы
См. также в других словарях:
долгие годы — нареч, кол во синонимов: 7 • в течение длительного времени (19) • в течение долгого времени (17) • … Словарь синонимов
Долгие годы — Печор. То же, что далёкие года. СРГНП 1, 183 … Большой словарь русских поговорок
годы — идут • действие, субъект, продолжение годы летят • действие, субъект, много годы проходят • действие, субъект, окончание годы уходят • действие, субъект, продолжение годы ушли • действие, субъект, окончание жить последние годы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
долгие — прожить долгие годы • окончание, времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Долгие Бороды (резиденция) — Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужин») резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды. Входит в состав четырех официальных… … Википедия
Долгие Нивы (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долгие Нивы. Деревня Долгие Нивы Страна РоссияРоссия … Википедия
Идеология римского общества в годы установления принципата. Римская литература — Идеология принципата Ещё во время гражданских войн в широких массах снова стала очень популярна распространённая на Востоке идея о божественном спасителе, который осчастливит людей и вернёт на землю «» , мир и изобилие. Поэт Вергилий (70 19 гг.… … Всемирная история. Энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Таганрогский авиационный колледж им. В. М. Петлякова — Таганрогский авиационный колледж имени В. М. Петлякова как среднее специальное учебное заведение был образован в связи с возникшей необходимостью в подготовке квалифицированных техников для быстрорастущей промышленности Таганрога и… … Википедия
Комсомольск-на-Амуре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия